Forum FF-Tarot

Le Fabuleux Forum du Tarot vous propose des forums sur le Tarot et sur la Voyance.
Nous sommes le Dim 12 Fév 2012 22:17

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Misero
MessagePosté: Ven 28 Mai 2010 11:02 
Habitué du Forum
Habitué du Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer 3 Déc 2008 14:05
Messages: 256
J'ai souvent lu que dans les tarots italiens, "le mat" était remplacé par "il misero", ce que j'avais plus ou moins inconsciemment traduit par "le mendiant" ou "le vagabond". Aussi quelle fut ma surprise lorsque je vis cette phrase dans un ouvrage n'ayant rien à voir avec le tarot (Le Prince de Machiavel - chapitre 15)

Citation:
[...] dans notre langue, l’avare est celui qui est avide et enclin à la rapine, et nous appelons misérable (misero) celui qui s’abstient trop d’user de son bien [...]

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Misero
MessagePosté: Lun 19 Juil 2010 12:12 
Grand habitué du Forum
Grand habitué du Forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 1 Avr 2010 11:18
Messages: 5587
Localisation: Montpellier
C'est peut-être parce que Le Mat désigne souvent une personne sans emploi, qui doit se débrouiller seul pour suivre sa route...
Alors, pour lui, oui: un sou est un sou... ;) :D

_________________
Proverbe Arménien: "Le fou dit et le sage croit."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Misero
MessagePosté: Mar 7 Déc 2010 03:02 
Nouveau sur le Forum
Nouveau sur le Forum

Inscription: Sam 19 Juin 2010 17:46
Messages: 49
Troublante et profonde réflexion. Merci Pryb.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Misero
MessagePosté: Dim 16 Jan 2011 13:38 
Grand habitué du Forum
Grand habitué du Forum

Inscription: Jeu 4 Mar 2010 10:59
Messages: 5026
Image

Bon présent à tous

_________________
    TaroGramme La musique demeure la plus haute des philosophies.
    La philosophie demeure la plus haute des musiques
    (Socrate)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à: